elmcar on "Infinite loop preparing file list"

Same issue here: After the back-up had been interrupted during nightly standard once-per-day internet disconnect, it ended up in an infinite preparing file list loop. (ticket #ID967689015)