In the settings tab, you may adjust the 'Notify as ‘Failure’ if the total files failed for backup is more than __% of the total files backed up' check box to receive an alert.
@Bane We require more information about the issue that you are reporting. Let us know the language that you are referring to and also let us know if there are any special characters in the file name.
You can also raise a ticket by writing to us at support@idrive.com. Our Tier 2 technical support team will review the issue and will contact you with an update.
Please share the ticket number that gets generated in this Forum so that we can follow this ticket and post an update about the reported observation after analysis