You will be able to rename the drive letter and the machine name folder in your IDrive account. You can do this by logging into your account at http://www.idrive.com
Please select the folder that you want to rename and click on the down arrow that you see on the right hand side of the selected folder. You can then select the rename option to rename the selected folder.