@Lander: IDrive App latest version supports DSM 6.0. But when you upgrade the DSM it may display such error and it is totally DSM side issue.
You must uninstall the IDrive app to upgrade to latest DSM and then install the IDrive App on it freshly. It should solve your issue.