IDrive on "iDrive on Synology DS214Play keeps getting "server error 500""

Please enable the "mcrypt" extension by following the below steps and check if it works:

Navigate to Main Menu -> Web Station -> PHP Settings -> Select PHP extension
Enable "mcrypt" in PHP extension List.